vacly
BlogTime management
Time management

Sick leave and permits in a Spanish SME: types, proof and who approves

Configurable types (sick leave, permit and whatever the company defines), attachments when the type requires them, pending / approved / rejected, and a history for payroll and the labour agency.

Updated: 18 August 20269 min read

Types

Sick leave, permit, and your own

3 statuses

Pending, approved, rejected

Attachments

When the type asks for proof

History

For payroll and the agency

The short answer

Managing sick leave and permits in an SME means defining types (sick leave, permit and whatever the company needs), asking for proof when the type requires it, and recording who approved or rejected. The per-employee history is for payroll and the labour agency; it does not replace your advisor.

An email with a PDF and a WhatsApp group are not a file. As of 18 August 2026 the daily working-time record (art. 34.9 of the Workers’ Statute) is still in force and the digital royal decree is not in the official gazette. Absences are not that record, but the month does not make sense if sick leave lives somewhere else.

SOLIA can help frame the request. It does not sign off the legal fit or replace the payroll firm.

What types of sick leave and permit does an SME need?

There is no single list that fits every firm. The collective agreement, the contract and your advisor decide what exists and how it is paid. What you can lock down inside the company is the operating catalogue: what a person can request and what document each type carries.

  • Configurable types: sick leave, permit and whatever the company defines. You do not need a product per case; you configure the type.
  • Holidays usually sit on their own screen (balance and calendar). Sick leave and a permit are not “holiday days under another name”.
  • Anyone with no staff does not manage third-party sick leave. A sole trader with no employees does not open a file on themselves in this module.
  • This article does not say whether a permit is paid, nor the deadlines for Social Security notices. That is the law and your advisor, not the software.
  • A badly named type on a sheet (“personal matter”, “sick”, “absence”) becomes a payroll problem. The type name must be the one the agency later understands.

When do you need proof?

The attachment is not decoration. It is the document the type requires before the request can be decided. If the type does not ask for it, do not ask out of habit. If it does, do not leave it in the manager’s inbox.

  • Attachments when the type requires them: the person uploads proof with the request, not in a parallel thread.
  • The sick note, the permit document or whatever your policy asks for sits with the request.
  • A loose PDF in the agency mailbox is not a history. If Inspection or payroll ask about that day, the request, the file and the status have to appear.
  • Do not confuse absence proof with the working-time record. Article 34.9 requires start and end times each day. Sick leave explains why there is no working day; it does not replace the record of days actually worked.
  • Keeping a file that shows who asked, what they attached and who decided avoids rebuilding the month from WhatsApp screenshots.

Who approves, and what statuses exist?

The request is not decided with a chat “ok”. It goes through Approvals: pending, approved or rejected, with a trail of who said what.

Pending

The person has already asked. The manager or HR has not decided. The day is neither accepted nor refused yet.

Approved

It enters the month and the history. Payroll and the agency can use it. It is not a legal seal: it is the company’s internal decision.

Rejected

It does not enter. The request and the refusal stay on record, not a silence argued from memory later.

What history do payroll or the agency need?

The firm does not want a story. It wants, per employee, what was asked, with which document and in which status it ended. That is what stops a different absence spreadsheet per client.

  • History per employee: type, dates, attachments and status. Retrievable when payroll closes or when the client asks.
  • The Approvals queue holds the yes or no next to clock-ins and leave. You do not open three inboxes to close the week.
  • An agency that starts with Laboral (payroll, contracts) adds Time when the client’s sick-leave spreadsheet no longer holds the month.
  • None of this is software certification. There is no official ITSS or AEAT list that “approves” your absence process.
  • The working-time record (start and end, four years, accessible) remains a separate duty. Absences explain it; they do not replace it.

What can SOLIA do, and what can it not do?

SOLIA can help frame a sick-leave or permit request. It does not replace your advisor, and it does not tell you whether that day is, in law, a paid permit.

  • It can guide the request: type, dates, whether the type needs an attachment.
  • It does not sign off the fit with the agreement, Social Security deadlines, or the legal classification.
  • Approving or rejecting remains the responsible person’s decision, with a history.
  • If there is a legal doubt, the right answer is the firm, not the chat.

FAQ

Do holidays and sick leave live in the same place?

In the same Time module, not in the same logic. Holidays have a balance, a calendar and policies. Absences are sick leave, permits and types you define. Both go through the Approvals queue.

Does SOLIA replace the labour advisor?

No. It can guide the request. It does not replace legal judgement or your payroll firm. If the permit type or the sick note is a doubtful fit, ask the firm.

Do we have to keep the attachments?

If the type asks for them, yes: with the request, not in the manager’s mail. The per-employee history is what payroll or the agency later uses. Deadlines and the legal detail of each document are for your advisor, not this article.

Does a sole trader with no staff manage sick leave here?

No. This is for the employer (including a self-employed person with staff) in respect of their employees. With no staff there is no third-party file to open.

Does this certify the working-time record?

No. There is no official homologation. The daily record (art. 34.9) is start and end, four years, accessible. Absences explain days without work. As of 18 August 2026 the digital royal decree is not in the gazette.

Can we configure only sick leave and permit?

Yes. The company defines the types. Start with the ones you actually use and add others later. You do not have to use every Time screen on day one.

How Vacly Time handles this

Vacly Time centralises sick leave, permits and configurable types in Ausencias: request with attachments when the type requires them, pending / approved / rejected, and a per-employee history for payroll and the agency. SOLIA can guide the request; it does not replace your advisor. The product page is https://www.vacly.es/producto/tiempo/ausencias. The decision goes through Approvals, in the same module. From €8.89 per employee per month, VAT included. 15-day trial.

Volver a Time management